Podstawowe zwroty po francusku dla turystów

Podstawowe zwroty po francusku dla turystów

Obiegowa opinia, ze Francuzi słabo i niechętne posługują się językiem angielskim, jest niestety prawdą. Aby czuć się pewniej we Francji, polecamy wydrukować i mieć pod ręką poniższą listę podstawowych słówek wraz z wymową.

Rozmówki francuskie

  • Tak – Oui [łi]
  • Nie – Non [ną]
  • Dzień dobry – Bonjour [bążur]
  • Cześć – Salut [salu]
  • Dobry wieczór – Bonsoir [bąsłar]
  • Do widzenia – Au revoir [orewłar]
  • Do zobaczenia – À bientôt! [abięto]
  • Na razie – À toute à l’heure [a tutaler]
  • Jak się masz? – Comment ça va? [komą sa wa]
  • Dobrze, dziękuję – Ca va, merci [sa wa, mersi]
  • Dziękuję – Merci [mersi]
  • Dziękuję bardzo – Merci beaucoup [mersi boku]
  • Proszę? – Pardon? [pardą]
  • Proszę – S’il vous plâit [sil wu ple]
  • Przepraszam – Excusez moi [ekskjuze mła]
  • Smacznego – Bon appétit [bon apeti]
  • Oto – Voila [włala]
  • Zgoda – D`accord [dakor]
  • Szkoda – Dommage [domaż]
  • Pan – Monsieur [mesje]
  • Pani – Madam [madam]
  • Panna – Modemoiselle [madmłazel]
  • Nie mówię po francusku – Je ne parle pas francais [ży ny parl pa frąse]]
  • Nie rozumiem – Je ne comprends pas [ży ny kąprą pa]
  • Nie wiem – Je ne sais pas [ży ny se pa]
  • Jestem Polakiem/ Polką – Je suis polonais/ polonaise [ży słi polone/ polonez]
  • Jak? – Comment? [komą]
  • Dlaczego? – Pourquoi [purkła]
  • Ile? – Combien? [kąbię]
  • Sklep z pamiątkami w ParyżuIle to kosztuje? – Combien ça coute? [kąbie sa kut]
  • Co to jest? – Qu’est-ce que c’est? [keske se?]
  • Gdzie? – Où [u]
  • Gdzie jest…? – Où est…? [u e]
  • Tutaj – Ici [isi]
  • Tam – Là-Bas [laba]
  • Na prawo – A droite [a drłat]
  • Na lewo – A gauche [a gosz]
  • Prosto – Tout droit [tu drła]

Liczby po francusku

  • 1 – un/une [ę]
  • 2 – deux [dy]
  • 3 – trois [trła]
  • 4 – quatre [katr]
  • 5 – cinq [sęk]
  • 6 – six [sis]
  • 7 – sept [set]
  • 8 – huit [łit]
  • 9 – neuf [nef]
  • 10 – dix [dis]
Zobacz także  Czy istnieją darmowe chwilówki? Gdzie szukać najlepszych ofert?

Dni tygodnia po francusku

  • lundi – poniedziałek [lędi]
  • mardi – wtorek [mardi]
  • mercredi – środa [merkredi]
  • jeudi – czwartek [żydi]
  • vendredi – piątek [wądrdi]
  • samedi – sobota [samdi]
  • dimanche – niedziela [dimąsz]  

Tabliczki informacyjne po francusku

  • ouvert – otwarte
  • fermé – zamknięte
  • entrée – wejście
  • sortie – wyjście
  • toilettes – toalety
  • hommes – mężczyźni
  • femmes – kobiety
  • entrée libre – wstęp wolny
  • occupé/complet – zajęte
  • gratuit – bezpłatny
  • les départs – odloty/odjazdy
  • les arrivées – przyloty/przyjazdy
  • annulé – odwołany
  • retardé – opóźniony

Językiem francuskim posługuje się na co dzień ponad osiemdziesiąt milionów osób z całego świata. Nic więc dziwnego, że chętnych do nauki jest coraz więcej. Bardzo często jednak chęci rozbijają się o ścianę stereotypów. Wymowa francuska określana jest jako skomplikowana, a niekiedy wręcz nie do nauczenia, a sam język, choć budzi zachwyt ma opinię bardzo trudnego. W istocie nauka postaw francuskiego wcale nie musi sprawiać problemów. Podpowiadamy jak opanować podstawy najbardziej romantycznego języka na świecie.

Podstawy języka francuskiego – co warto wiedzieć na początek?

Zaczynając naukę francuskiego, tak jak w przypadku każdego innego języka, warto zacząć od postaw, takich jak alfabet, nieskomplikowane zwroty oraz proste zasady gramatyczne. Jeżeli chcemy dobrze opanować język francuski podstawy warto poznawać już na początku na własną rękę. Na początek warto przejrzeć w internecie kilka tekstów napisanych w tym języku. Już na początku zauważymy, że francuskie słowa zawierają ligatury – œ, æ, a nad niektórymi literami umieszczone są znaki diakrytyczne, takie jak na przykład à, â, ç, é. Dobrze już na samym początku opanować ich wymowę, ponieważ solidna wiedza na ten temat znacząco ułatwi późniejszą naukę.

Jednym z najlepszych sposobów na to, aby poznać podstawy francuskiego jest zapoznanie się z wymową. Ten bardzo istotny czynnik warto rozważyć pod kątem osłuchania się z językiem. Nawet jeżeli nie planujemy w najbliższym czasie wakacji w Paryżu, możemy z powodzeniem włączyć w internecie jakikolwiek francuski program informacyjny czy rozrywkowy. Nawet jeżeli nic nie rozumiemy, w ten sposób powoli osłuchujemy się z wymową.

Zobacz także  Zwiedzanie Paryża autobusem hop on hop off

Gramatyczne zawiłości

Gramatyka języka francuskiego często budzi popłoch wśród osób, które zetknęły się z nauką tego języka. Warto wiedzieć, że podstawy gramatyczne współczesnego języka miłości nie zmieniły się znacząco od… XVII wieku. Tryby i czasy są bardzo rozbudowane, a język pisany tak bardzo różni się od mówionego, że wiele osób rozdziela całą naukę języka na dwa segmenty – pisania i mówienia.

Nauka gramatyki nie będzie jednak sprawiała problemu, jeżeli nauczymy się systematyczności. Na początku warto jednak skupić się na kwestiach takich jak podstawowe francuskie słówka i zwroty. Z pozoru banalne kwestie takie jak dowiedzenie się jak powiedzieć dzień dobry po francusku, będą stanowiły doskonałą bazę pod dalszą naukę.

język francuski na świecie - mapa
źródło: https://pih.m.wikipedia.org/wiki/File:French_language.png

Chociaż język francuski jest jednym z najczęściej wybieranych wiele osób wciąż odczuwa strach przed rozpoczęciem jego nauki. Wiąże się to ze stereotypami, rzekomo trudną gramatyką i wymową. Mimo wszystko warto przełamać barierę i rozpocząć naukę. Czy warto zabierać się do tego za pomocą internetu? Czy taka forma nauki jest skuteczna? Zobaczmy!

Czy i dlaczego warto uczyć się francuskiego online?

Nauka języka zwykle kojarzy nam się ze szkolnymi ławkami lub zajęciami w szkołach językowych – ewentualnie korepetycjami. Nauka przez internet rzadko wydaje się szczególnie efektywna. Warto jednak wiedzieć, że w dzisiejszych czasach może być ona równie owocna co stacjonarne lekcje, a pod wieloma względami nawet wiele lepsza. Dlaczego? Przede wszystkim jest to kwestia maksymalnego zindywidualizowania programu i zakresu nauki. Nie dosyć, że sami możemy określić, na jakiej sekcji języka chcemy się skupić (bardziej interesuje nas gramatyka czy może konwersacje?), to na dodatek mamy dostęp do wielu nauczycieli, z których możemy wybrać osobę najbardziej nam odpowiadającą, a nawet kilka. Do tego dochodzą dość oczywiste plusy nauki poprzez internet – brak konieczności wychodzenia w domu i poświęcenia czasu na dojazdu, dowolne godziny nauki (niektórzy nauczyciele mieszkający w innych strefach czasowych dostępni są nawet w nocy), zróżnicowane ceny lekcji. Czy warto się uczyć francuskiego online? Na pewno warto spróbować, zdecydowana większość osób, już po pierwszej lekcji francuskiego przez internet stwierdza, że nie powróci już do tradycyjnych metod nauki.

Zobacz także  Ceny w Paryżu - jedzenie, noclegi, atrakcje i transport

Gdzie uczyć się francuskiego online? Czym jest portal italki?

Obecnie internet oferuje wiele możliwości nauki języków online. Jedną z najciekawszych propozycji jest italki, który jest jedną z najbardziej innowacyjnych portali do nauki języków Jeżeli interesuje nas nauka francuskiego z pomocą rodowitych Francuzów lub osób posiadających biegłość w tym języku, na portalu znajdziemy ponad 532 nauczycieli oferujących lekcje francuskiego online. Koncepcja portalu polega na możliwości zakupu pojedynczej lub kilku lekcji u dowolnie wybranego nauczyciela. Przy wyborze odpowiedniego korepetytora pomoże nam wideo, w którym każdy z nauczycieli stara się opowiedzieć o swoim doświadczeniu, kwalifikacjach i przebiegu lekcji. Nic lepiej jednak nie opisuje poziomu zadowolenia niż opinie innych uczniów, które znajdziemy na profilach nauczycieli. Ceny lekcji różnią się w zależności od doświadczenia i kraju zamieszkania korepetytora, a ich rozpiętość wynosi od 5 do 50$ za godzinę nauki.

W jaki sposób portal italki może pomóc nam w nauce języka?

Z pewnością jest to doskonałe narzędzie dla osób, które cenią sobie indywidualność i chcą mieć wpływ na całość pobieranych lekcji. Jedną z najważniejszych kwestii jest fakt, że przed wyborem konkretnego nauczyciela mamy możliwość obejrzenia nagranej przez niego prezentacji. W związku z tym nie tylko decydujemy o tym czy sposób mówienia danej osoby nam odpowiada, ale także czy poczuliśmy „chemię” z daną osobą i mamy poczucie, że będzie nam się z nią dobrze współpracowało. Poza czystą nauką języka portal umożliwia także wymianę doświadczeń co jest szczególnie istotne podczas uczenia się kultury innego kraju. Nie zobowiązuje nas żadna umowa, możemy zawsze wybierać dowolną liczbę lekcji u danego nauczyciela.

Dodatkowym atutem jest także indywidualność nauki. W momencie kiedy sami decydujemy o tym kto i w jakich godzinach będzie nas uczył, mamy pełną kontrolę nad programem. Niezależnie od tego czy chcemy jedynie poprawić swój akcent, czy dopiero zaczynamy naukę – prywatne indywidualne lekcje z pewnością pomogą nam w osiągnięciu celu. Istotny jest także sposób finansowania lekcji. Na portalu zostaje stworzone nasze osobiste konto, na które przelewamy wybraną przez nas kwotę. Następnie to z tej sumy przeznaczamy środki na lekcje u konkretnych nauczycieli. To wszystko sprawia, że nauka francuskiego z portalem italki jest wyjątkowo przyjemna i skuteczna.

Komentarze

  • Te zwroty przydadzą nam się podczas podstawowej rozmowy, krótkiej wymiany zdań. Musimy jednak zwrócić uwagę na poprawną wymowę, ponieważ czasami zmienimy znaczenie słów przez źle wypowiedziany zwrot. Jeśli tłumaczymy tekst z polskiego na francuski i odwrotnie, a nie mamy odpowiedniej znajomości tego języka warto zgłosić się do profesjonalnego tłumacza.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Przeczytaj poprzedni wpis:
Muzeum Grevin – figury woskowe jak żywe
Muzeum Grevin – figury woskowe jak żywe

Muzeum Figur Woskowych w Paryżu? Oczywiście! Figury woskowe do złudzenia przypominające prawdziwych ludzi możemy podziwiać w słynnym muzeum przy Boulevard...

Zamknij